1
00:01:48,756 --> 00:01:54,194
{\an7}"A História de Itachi - Luz e
Escuridão: A Escuridão de
a Akatsuki"
2
00:02:14,844 --> 00:02:17,381
{\an1}Você conhece um shinobi chamado
Poderia Dai?
3
00:02:17,714 --> 00:02:19,415
{\an1}Eu conheço um cara poderoso.
4
00:02:20,583 --> 00:02:24,353
{\an1}Ah... bem, ele é o
pirralho daquele dia.
5
00:02:24,820 --> 00:02:28,923
{\an1}Eu fui um dos Sete Ninjas
Espadachins da Névoa de volta
então...
6
00:02:28,956 --> 00:02:31,092
{\an1}Mas graças a
isso pode Dai,
7
00:02:31,125 --> 00:02:35,162
{\an1}os sete espadachins
acabou sendo cortado
para apenas três.
8
00:02:35,795 --> 00:02:38,398
{\an1}Quem poderia imaginar isso
idiota barbudo nojento seria
9
00:02:38,431 --> 00:02:41,000
{\an1}capaz de usar um
taijutsu assim?
10
00:02:41,033 --> 00:02:45,137
{\an1}De qualquer forma, olhe. eu quero fazer
algo completamente claro,
tudo bem?
11
00:02:45,171 --> 00:02:49,174
{\an1}Eu realmente não poderia me importar menos
sobre as razões pelas quais você
juntou-se à Akatsuki.
12
00:02:49,207 --> 00:02:51,775
{\an1}Eu nem quero
ouça seus motivos!
13
00:02:51,808 --> 00:02:56,280
{\an1}Não importa por que eu
também se juntou, e eu não
quero que você me pergunte.
14
00:02:56,313 --> 00:02:58,948
{\an1}Ei, você está ouvindo
para mim agora?
15
00:03:00,249 --> 00:03:01,450
Eiaaaa!
16
00:03:06,821 --> 00:03:09,958
{\an1}Preste atenção. Porque
há algo
importante que eu preciso
17
00:03:09,991 --> 00:03:12,026
{\an1}para perguntar a você.
É sobre...
18
00:03:12,927 --> 00:03:15,162
{\an1}...seu ninjutsu
especialidades.
19
00:03:17,498 --> 00:03:20,466
{\an1}Como você provavelmente pode perceber, eu
use este executor
20
00:03:20,500 --> 00:03:22,734
{\an1}Lâmina para atacar e
cortar inimigos.
21
00:03:22,768 --> 00:03:24,571
{\an1}Então e você?
22
00:03:24,604 --> 00:03:27,738
{\an1}Genjutsu, Estilo Fogo e
Shuriken Jutsu.
23
00:03:27,773 --> 00:03:30,242
{\an1}Sabe, você é
realmente sendo muito demais
humilde.
24
00:03:30,275 --> 00:03:35,379
{\an1}Ex-ANBU Itachi da Folha
Uchiha, Itachi do
Sharingan, assassino de clã
25
00:03:35,413 --> 00:03:38,949
{\an1}Itachi. Pessoas com certeza
jogue um monte de
apelidos para você.
26
00:03:42,586 --> 00:03:44,954
{\an1}De qualquer forma, vamos decidir
nossas formações.
27
00:03:44,987 --> 00:03:49,090
{\an1}Você pode começar com
um ataque preventivo com
seu genjutsu, shuriken ou
28
00:03:49,123 --> 00:03:51,392
{\an1}qualquer que seja sua especialidade
é exatamente.
29
00:03:51,626 --> 00:03:56,296
{\an1}Então vou pular para o
briga. E nesse ponto,
você se tornará meu apoio.
30
00:03:56,631 --> 00:03:58,932
{\an1}Podemos chamar isso
Formação B.
31
00:03:58,966 --> 00:04:00,200
O que é A?
32
00:04:00,400 --> 00:04:02,502
{\an1}Cada um de nós faz o que quiser!
33
00:04:03,604 --> 00:04:04,769
Entendido.
34
00:04:05,471 --> 00:04:07,739
{\an1}Mas primeiro, um
palavra de advertência.
35
00:04:07,772 --> 00:04:10,976
{\an1}Você não pode pegar nenhum
oponente como certo.
Entendi?
36
00:04:12,410 --> 00:04:13,678
Entendido.
37
00:04:26,689 --> 00:04:27,422
{\an1}Quem é você?
38
00:04:27,456 --> 00:04:28,890
{\an1}Saia do caminho!
39
00:04:30,592 --> 00:04:33,394
{\an1}As aldeias shinobi sempre falam
um bom jogo sobre paz e
ordem, mas eles são realmente
40
00:04:33,427 --> 00:04:36,230
{\an1}apenas preocupado com o
papéis ficando menores.
41
00:04:36,264 --> 00:04:39,966
{\an1}Nos bastidores, eles estão
tentando reduzir seus
poder do oponente...
42
00:04:40,000 --> 00:04:44,204
{\an1}...enquanto também tenta
aumentar os seus próprios e
impedir as outras nações de
43
00:04:44,237 --> 00:04:46,538
{\an1}descobrir seus
pequenos esquemas!
44
00:04:46,573 --> 00:04:51,109
{\an1}É por isso que a Akatsuki
consegue empregos. Quanto mais pacífico
o mundo é,
45
00:04:51,142 --> 00:04:52,977
{\an1}quanto mais trabalho
nós conseguimos.
46
00:04:53,011 --> 00:04:57,814
{\an1}Aceitamos qualquer solicitação que
receber. E nós não nos importamos
sobre os detalhes.
47
00:04:58,181 --> 00:04:59,650
{\an1}Ora, seus canalhas...!
48
00:04:59,683 --> 00:05:01,685
{\an1}Estilo Fogo: Jutsu Bola de Fogo!
49
00:05:04,287 --> 00:05:04,820
[grunhido]
50
00:05:04,854 --> 00:05:06,989
[gritando]
51
00:05:07,690 --> 00:05:09,392
[grunhido]
52
00:05:11,793 --> 00:05:13,861
[gemendo]
53
00:05:17,931 --> 00:05:19,033
{\an1}É por isso que...
54
00:05:19,533 --> 00:05:21,901
{\an1}Não precisamos saber
quem está dentro disso
coisa...
55
00:05:22,101 --> 00:05:24,070
{\an1}E não
quero saber.
56
00:05:33,878 --> 00:05:37,048
{\an1}O que também é legal é que você
não precisa desperdiçar nada
pensei...
57
00:05:37,581 --> 00:05:41,084
{\an1}...sobre quem pagaria
que façamos trabalho sujo como
isso.
58
00:05:48,490 --> 00:05:51,560
{\an1}Isso é o que a Akatsuki
sobre.
59
00:05:51,593 --> 00:05:56,130
{\an1}Nosso líder, Pain, disse
que o plano era para
Akatsuki para governar o mundo.
60
00:05:56,564 --> 00:05:58,932
{\an1}Sim, bem, isso não será
por muito tempo.
61
00:05:58,965 --> 00:06:02,369
{\an1}Primeiro precisamos
acumular dinheiro e poder.
62
00:06:05,237 --> 00:06:07,808
{\an1}Fale do diabo; ele é
nos convocando.
63
00:06:25,955 --> 00:06:29,726
{\an1}Você já se acostumou com o
Akatsuki, Itachi?
64
00:06:29,759 --> 00:06:35,564
{\an1}Como você se sentiria em relação
mudança de parceiros e
se juntar a mim em vez disso?
65
00:06:35,597 --> 00:06:38,999
{\an1}Ei, acabamos de começar a receber
nossas formações abaixo!
66
00:06:39,033 --> 00:06:41,736
{\an1}Não tente roubar
ele de mim já!
67
00:06:41,769 --> 00:06:47,906
{\an1}Apoio a mudança de parceiros.
Há algo chamado
compatibilidade, você sabe!
68
00:06:47,940 --> 00:06:52,211
{\an1}Gostaria que nosso líder colocasse
um pouco mais pensado
isso.
69
00:06:52,244 --> 00:06:56,714
{\an1}Você é quem fala, você
maldita cobra! Hum.
70
00:07:02,052 --> 00:07:07,189
{\an1}Obrigado a todos os seus esforços,
a reputação da Akatsuki
está crescendo no submundo.
71
00:07:07,957 --> 00:07:12,961
{\an1}Estamos conseguindo empregos maiores...
o que significa mais alto
compensação também.
72
00:07:12,994 --> 00:07:18,633
{\an1}Mas isso é apenas um passo.
A Akatsuki está pronta para agir
para o próximo nível...
73
00:07:22,403 --> 00:07:24,371
{\an1}...as Bestas com Cauda.
74
00:07:24,405 --> 00:07:27,707
{\an1}São nove deles,
certo? Essas Bestas com Cauda?
75
00:07:27,740 --> 00:07:30,676
{\an1}As Cinco Grandes Nações
abriga a maioria deles.
76
00:07:30,710 --> 00:07:34,813
{\an1}Mas o paradeiro de um
poucos ainda permanecem desconhecidos.
77
00:07:35,080 --> 00:07:38,315
{\an1}Aqueles atualmente sem emprego
irá procurá-los.
78
00:07:38,549 --> 00:07:40,584
{\an1}Só precisamos encontrá-los?
79
00:07:40,618 --> 00:07:42,051
Por agora.
80
00:07:42,085 --> 00:07:44,220
{\an1}E qual é o objetivo final?
81
00:07:44,254 --> 00:07:46,389
{\an1}Cace e colete
cada um deles.
82
00:07:46,423 --> 00:07:47,891
{\an1}E então?
83
00:07:47,923 --> 00:07:51,226
{\an1}Eles serão dissuasores
nossa busca pelo mundo
dominação.
84
00:07:51,927 --> 00:07:57,733
{\an1}Mas Bestas com Cauda...? Parece
para mim há muitos
outras maneiras...
85
00:07:57,766 --> 00:08:01,736
{\an1}O raciocínio do nosso líder é
bastante sólido sobre isso.
86
00:08:01,769 --> 00:08:03,336
{\an1}Aqui estão suas tarefas.
87
00:08:03,370 --> 00:08:07,874
{\an1}Juzo... você cuidará
o pedido do Land
de Água.
88
00:08:08,407 --> 00:08:11,477
[grunhindo] Não é
há algo mais que eu possa fazer?
89
00:08:11,911 --> 00:08:13,945
{\an1}Você conhece
o território.
90
00:08:14,580 --> 00:08:16,147
[grunhido]
91
00:08:22,286 --> 00:08:26,055
{\an1}Isso é simplesmente ridículo.
Esse lugar é tão deprimente.
92
00:08:26,088 --> 00:08:28,524
{\an1}Eu nunca quis
volte lá novamente.
93
00:08:29,725 --> 00:08:31,427
{\an1}Não é onde você está
de?
94
00:08:31,894 --> 00:08:36,164
{\an1}Bem, pelo menos o trabalho
fácil. Temos que assassinar
um membro do Feudal
95
00:08:36,198 --> 00:08:38,533
{\an1}Clã do Senhor no
Terra da Água.
96
00:08:39,200 --> 00:08:42,903
{\an1}A história é que há um
briga intra-clã
sucessão, que é
97
00:08:42,937 --> 00:08:45,271
{\an1}ridiculamente comum no
Terra da Água.
98
00:08:45,940 --> 00:08:49,909
{\an1}A Névoa Oculta não pode
interferir nos assuntos de
o Clã do Senhor Feudal...
99
00:08:49,943 --> 00:08:52,912
{\an1}E é por isso que eles
venha para a Akatsuki
para obter ajuda.
100
00:08:57,916 --> 00:09:02,553
{\an1}Este rio é a fronteira.
Você já esteve na Terra de
Água antes?
101
00:09:02,587 --> 00:09:03,955
{\an1}Nunca em missão.
102
00:09:04,221 --> 00:09:06,423
{\an1}Férias em família?
103
00:09:08,291 --> 00:09:10,660
{\an1}Você não tem noção de
humor, você sabia disso?!
104
00:09:10,694 --> 00:09:11,660
{\an1}Embora...
105
00:09:13,095 --> 00:09:16,030
{\an1}...você sabe o que vai
aconteceu com um shinobi de
outra aldeia se ele estiver
106
00:09:16,064 --> 00:09:18,233
{\an1}encontrado na Terra da Água,
certo?
107
00:09:18,266 --> 00:09:20,735
{\an1}A Névoa Oculta não
manter quaisquer prisioneiros.
108
00:09:20,768 --> 00:09:25,739
{\an1}Shinobi capturados
são mortos após serem forçados
para divulgar seu jutsu.
109
00:09:25,772 --> 00:09:28,609
{\an1}Sabe, você está bem,
Itachi.
110
00:09:28,642 --> 00:09:35,113
{\an1}A Folha Oculta é ingênua.
Então você e Orochimaru podem
perambule como Rogue Ninja.
111
00:09:35,146 --> 00:09:39,484
{\an1}Mas na Névoa Oculta,
há uma unidade especial que
rastreia Rogue Ninja.
112
00:09:39,518 --> 00:09:42,119
{\an1}Então, se algum dia eu for pego
nesta aldeia...
113
00:09:42,854 --> 00:09:46,524
{\an1}Ah, sim... Acho que esqueci
sobre a Formação C.
114
00:09:46,557 --> 00:09:51,594
{\an1}Se a Névoa Oculta conseguir
para me pegar, então você terá
para me matar imediatamente.
115
00:09:52,495 --> 00:09:54,530
{\an1}Se eu tiver a chance.
116
00:09:54,563 --> 00:09:57,533
{\an1}O que você quer que eu faça
para a Formação D?
117
00:09:59,400 --> 00:10:01,003
{\an1}Nada em particular.
118
00:10:02,770 --> 00:10:04,705
Multar. Vamos.
119
00:10:16,382 --> 00:10:19,717
{\an1}Chegamos. Você é bom
na infiltração?
120
00:10:19,751 --> 00:10:20,952
{\an1}Sou mediano.
121
00:10:20,986 --> 00:10:24,054
{\an1}Ah. Sim? Ok, bem, por que
você não me mostra?
122
00:10:28,825 --> 00:10:29,693
[grunhido]
123
00:10:32,930 --> 00:10:33,696
Hein?!
124
00:10:36,097 --> 00:10:39,434
[gemendo]
125
00:10:40,402 --> 00:10:43,038
{\an1}Por favor! Poupe-me!
126
00:10:43,070 --> 00:10:45,806
{\an1}Olha, eu não tenho
rancor contra você.
127
00:10:46,073 --> 00:10:48,542
{\an1}Isso é apenas um trabalho
Eu tenho que fazer.
128
00:10:48,576 --> 00:10:51,277
E-espere! Não!
129
00:10:55,213 --> 00:10:56,181
Ei...
130
00:10:56,214 --> 00:10:56,983
Sim.
131
00:10:57,716 --> 00:10:59,451
{\an1}Jutsu da Névoa Oculta!
132
00:11:02,587 --> 00:11:04,722
{\an1}Estilo Vento! Tufão Supremo!
133
00:11:06,222 --> 00:11:07,625
{\an1}Espere, isso é--!
134
00:11:12,896 --> 00:11:14,898
{\an1}Droga. é o Senhor Quarto!
135
00:11:17,266 --> 00:11:18,467
O Mizukage?!
136
00:11:18,667 --> 00:11:20,736
{\an1}Você se lembra do aviso
Eu te dei?
137
00:11:21,904 --> 00:11:23,371
{\an1}Mas ele é apenas uma criança.
138
00:11:24,271 --> 00:11:27,708
{\an1}Ele também é o Jinchuriki
das Três Caudas.
139
00:11:27,875 --> 00:11:30,711
{\an1}E eles são da Névoa
Unidade de Rastreamento Shinobi.
140
00:11:30,744 --> 00:11:34,947
{\an1}Bem, Juzo... eu nunca
esperava que você mostrasse seu
enfrentar na Vila novamente,
141
00:11:34,981 --> 00:11:36,482
{\an1}mas... aqui estamos.
142
00:11:36,515 --> 00:11:39,718
{\an1}Eu não queria voltar
também, mas não tive escolha.
143
00:11:39,751 --> 00:11:42,354
{\an1}Há muitas coisas que eu gostaria
gostaria de dizer a você agora...
144
00:11:42,387 --> 00:11:46,357
{\an1}No mínimo, estou
vou retomar o
Lâmina do Carrasco.
145
00:11:46,390 --> 00:11:50,493
{\an1}Mesmo que seu parceiro agora seja
Itachi do Sharingan.
146
00:11:50,526 --> 00:11:54,697
{\an1}Cara... isso não é bom. eu
adivinhe um ataque surpresa com
147
00:11:54,731 --> 00:11:56,231
{\an1}seu genjutsu seria
ser inútil.
148
00:11:56,264 --> 00:11:57,499
{\an1}Qual é o plano?
149
00:11:57,532 --> 00:12:00,402
{\an1}Acho que teremos que
use a Formação C.
150
00:12:00,669 --> 00:12:05,640
{\an1}Formação C, hein?
Entendido.
151
00:12:05,673 --> 00:12:06,741
[ofegante]
152
00:12:09,442 --> 00:12:10,810
Uh! Não olhe!
153
00:12:15,247 --> 00:12:16,782
Um clone de água!
154
00:12:18,250 --> 00:12:19,051
Itachi!
155
00:12:19,084 --> 00:12:21,252
{\an1}Estilo Fogo: Jutsu Bola de Fogo.
156
00:12:23,254 --> 00:12:24,422
Ah!
157
00:12:24,455 --> 00:12:25,790
Senhor Quarto!
158
00:12:26,991 --> 00:12:27,959
Hmph.
159
00:12:35,197 --> 00:12:38,199
Vocês dois. eu vou
não mostre piedade.
160
00:12:46,440 --> 00:12:47,574
{\an1}Estado da Besta com Cauda?
161
00:12:48,976 --> 00:12:52,012
{\an1}O Quarto é um Jinchuriki
quem pode controlar o Cauda
Besta dentro dele!
162
00:12:52,046 --> 00:12:53,780
{\an1}Esta não é a Folha Oculta.
163
00:12:53,813 --> 00:12:55,348
{\an1}[grunhido]
164
00:12:55,381 --> 00:12:56,015
[grunhido]
165
00:12:56,049 --> 00:12:57,050
[grunhido]
166
00:12:58,350 --> 00:12:59,919
[rosnando]
167
00:13:00,619 --> 00:13:02,020
[ofegante]
168
00:13:03,354 --> 00:13:04,690
[rindo]
169
00:13:04,723 --> 00:13:05,824
[grunhido]
170
00:13:05,857 --> 00:13:06,924
[gritando]
171
00:13:06,957 --> 00:13:07,892
[grunhido]
172
00:13:07,925 --> 00:13:08,492
[rosnando]
173
00:13:08,526 --> 00:13:09,894
[grunhido]
174
00:13:09,927 --> 00:13:10,761
Juzo!
175
00:13:10,795 --> 00:13:13,030
{\an1}É o Coral do Quarto
Jutsu de Palma!
176
00:13:15,065 --> 00:13:18,001
[rosnando]
177
00:13:18,034 --> 00:13:19,301
Não, você não!
178
00:13:24,173 --> 00:13:25,273
Olá, Juzo!
179
00:13:27,942 --> 00:13:29,010
[tossindo]
180
00:13:29,043 --> 00:13:30,912
Vá em frente, corra!
181
00:13:30,945 --> 00:13:32,113
Vá, Itachi!
182
00:13:33,747 --> 00:13:37,184
[rosnando]
183
00:13:37,983 --> 00:13:40,753
[gritando]
184
00:13:42,520 --> 00:13:46,491
[lutando]
O quê? O que?!
185
00:13:46,524 --> 00:13:47,357
O que é isso?
186
00:13:47,391 --> 00:13:51,762
[lutando]
187
00:13:51,795 --> 00:13:54,430
{\an1}O poder do Mangekyo
Sharingan?
188
00:13:54,464 --> 00:13:58,266
[lutando]
189
00:13:59,468 --> 00:14:00,770
[grunhido]
190
00:14:04,305 --> 00:14:05,239
{\an1}Por que...
191
00:14:05,674 --> 00:14:06,607
{\an1}...você.
192
00:14:06,808 --> 00:14:08,342
{\an1}[gemendo]
193
00:14:08,375 --> 00:14:09,577
Uh!
194
00:14:14,380 --> 00:14:17,784
[grunhindo] Juzo!
195
00:14:17,817 --> 00:14:22,354
{\an1}[respiração difícil]
196
00:14:25,656 --> 00:14:28,626
{\an1}Você matou o Mizukage?
197
00:14:28,893 --> 00:14:31,361
Não, parece
ele ainda está vivo.
198
00:14:31,394 --> 00:14:32,496
{\an1}Bem, então...
199
00:14:32,763 --> 00:14:35,232
{\an1}Depressa! Ir!
200
00:14:35,264 --> 00:14:36,432
Mas você é--
201
00:14:36,465 --> 00:14:38,834
{\an1}Vamos, é
tudo acabou para mim.
202
00:14:38,868 --> 00:14:42,204
{\an1}Você não precisa ser
um Medic Ninja para descobrir
isso fora.
203
00:14:42,238 --> 00:14:43,538
Me desculpe...
204
00:14:43,571 --> 00:14:45,707
{\an1}[suspirando] Inútil.
205
00:14:45,740 --> 00:14:49,077
{\an1}Você tem alguma última palavra
para eu contar a alguém?
206
00:14:49,409 --> 00:14:52,213
{\an1}Ei. Você é um idiota.
207
00:14:52,746 --> 00:14:55,716
{\an1}Você realmente acha que
Eu teria alguém?!
208
00:14:56,216 --> 00:15:01,020
{\an1}Ah, entendi... você tem
alguém assim, hein?
209
00:15:01,888 --> 00:15:03,622
{\an1}Apresse-se e vá!
210
00:15:03,655 --> 00:15:07,659
{\an1}Vou cair morto,
aqui mesmo, onde eu venho
de...
211
00:15:08,059 --> 00:15:11,428
{\an1}...o Sangue esquecido por Deus
Aldeia da Névoa...
212
00:15:12,096 --> 00:15:14,031
{\an1}Eu pensei...
213
00:15:14,064 --> 00:15:17,367
{\an1}...meu único parceiro foi esse
cara aqui, mas-
214
00:15:58,202 --> 00:16:00,703
{\an1}Juzo Biwa está morto.
215
00:16:01,204 --> 00:16:05,007
{\an1}Ah, que coisa. E ele era seu
companheiro de equipe, Itachi.
216
00:16:05,041 --> 00:16:07,843
{\an1}Jinchuriki do Três Caudas
o matou.
217
00:16:07,876 --> 00:16:12,880
{\an1}O que significa que você assumiu o
Mizukage e conseguiu vir
fora disso vivo.
218
00:16:13,547 --> 00:16:15,850
{\an1}E outro
de nós está morto.
219
00:16:16,217 --> 00:16:21,653
{\an1}Em vez de ser morto por
um inimigo, ele foi morto por
fogo amigo.
220
00:16:22,222 --> 00:16:24,389
{\an1}Ele era simplesmente muito lento.
221
00:16:25,057 --> 00:16:27,993
{\an1}Deixe todos os outros serem os
juiz disso.
222
00:16:33,898 --> 00:16:37,067
{\an1}Estilo Fogo: Abrasador
Enxaqueca!
223
00:16:40,569 --> 00:16:42,872
{\an1}Isso foi feito de má-fé.
224
00:16:42,905 --> 00:16:44,206
{\an1}Ou de propósito.
225
00:16:44,240 --> 00:16:46,275
{\an1}Ele deveria apenas ter se esquivado.
226
00:16:46,909 --> 00:16:50,879
{\an1}Admita. Você ignorou seu
parceiro, não foi?
227
00:16:50,912 --> 00:16:52,379
{\an1}E daí?
228
00:16:52,412 --> 00:16:55,415
{\an1}Você queria matá-lo,
não foi?
229
00:16:55,449 --> 00:16:56,884
{\an1}Qual é o seu ponto?
230
00:16:56,917 --> 00:17:00,020
{\an1}Ah, nada. É apenas
parece que acontece muito...
231
00:17:00,053 --> 00:17:01,454
{\an1}[grunhido]
232
00:17:01,487 --> 00:17:05,858
{\an1}A Akatsuki trabalha em
equipes de dois homens. E agora,
Kakuzu? Você vai se unir
233
00:17:05,892 --> 00:17:08,994
{\an1}com Itachi, que também
perdeu seu parceiro?
234
00:17:09,027 --> 00:17:12,330
{\an1}Claro. Contanto que ele
não me irrita.
235
00:17:12,696 --> 00:17:15,232
{\an1}Eu não saberia como
atender ao seu humor.
236
00:17:15,266 --> 00:17:19,669
{\an1}O que diabos você disse?! Então
vamos nos unir e eu vou
te mostro!
237
00:17:19,702 --> 00:17:22,305
{\an1}Espere, vou me juntar a
Itachi.
238
00:17:22,537 --> 00:17:26,475
{\an1}O quê?! Você está tentando
me fazer de bobo?!
239
00:17:27,876 --> 00:17:30,745
{\an1}A Akatsuki precisa encontrar
novos membros.
240
00:17:30,778 --> 00:17:34,015
Vamos colocar isso
questão em espera até
daquela vez.
241
00:17:36,083 --> 00:17:46,091
{\an1}[pássaros cantando]
242
00:17:46,125 --> 00:17:56,167
{\an1}[pássaros cantando]
243
00:17:56,167 --> 00:18:09,644
{\an1}[pássaros cantando]
244
00:18:13,714 --> 00:18:15,350
[grunhido]
245
00:18:15,383 --> 00:18:18,419
{\an1}[assobio]
246
00:18:18,451 --> 00:18:22,021
{\an1}Você está ciente do que é eterno
a vida é, Itachi?
247
00:18:22,055 --> 00:18:24,157
[grunhido]
248
00:18:24,190 --> 00:18:29,461
{\an1}Ainda não sei o que é
também. E isso é exatamente
por que preciso de um novo corpo.
249
00:18:29,494 --> 00:18:33,497
{\an1}Um corpo glorioso para me unir
para a vida eterna.
250
00:18:33,531 --> 00:18:36,667
{\an1}O problema com você...
é a sua ganância.
251
00:18:38,735 --> 00:18:43,974
{\an1}Impossível! Eu sou realmente
sob um Genjutsu de Paralisia?!
252
00:18:44,274 --> 00:18:48,110
{\an1}Que visual incrível
Destreza.
253
00:18:48,543 --> 00:18:50,112
Magnífico!
254
00:18:51,213 --> 00:18:57,951
{\an1}[lutando]
255
00:18:57,985 --> 00:19:01,989
Hehhhh.
256
00:19:02,022 --> 00:19:07,460
[lutando]
257
00:19:09,494 --> 00:19:12,530
[lutando]
258
00:19:12,564 --> 00:19:17,034
{\an1}Orochimaru, experimente todos os
jutsu você deseja, mas...
259
00:19:17,067 --> 00:19:19,670
{\an1}Meus olhos podem ver através de tudo
deles.
260
00:19:19,703 --> 00:19:22,039
Você não tem
ser tão direto!
261
00:19:22,072 --> 00:19:26,742
{\an1}Não sei o que fazer
com você. Quer
matar você agora mesmo
262
00:19:26,775 --> 00:19:28,877
{\an1}ou encontre uma maneira
para usar você.
263
00:19:29,911 --> 00:19:32,147
{\an1}Itachi! Apenas espere...!
264
00:19:32,180 --> 00:19:34,282
{\an1}Mas, na verdade, você não
tenha o suficiente...
265
00:19:34,316 --> 00:19:35,082
{\an1}Não...
266
00:19:36,117 --> 00:19:39,954
{\an1}Infelizmente, você
possuir... muito também
muita ganância.
267
00:19:43,056 --> 00:19:45,524
{\an1}Você acha que a vida humana é...!
268
00:19:46,859 --> 00:19:47,926
{\an1}Senhor Orochimaru!
269
00:19:49,194 --> 00:19:51,863
{\an1}Não duvide que vou retribuir
você por isso!
270
00:20:04,707 --> 00:20:08,010
{\an1}Orochimaru traiu e
abandonou nossa organização.
271
00:20:08,677 --> 00:20:14,249
{\an1}Eu sabia, aquele bastardo. Ele
sempre se colocou antes
a organização.
272
00:20:15,984 --> 00:20:19,119
{\an1}Não pretendo deixar
Orochimaru vai embora
com isso...
273
00:20:19,153 --> 00:20:21,021
{\an1}... mas somos curtos
nos membros.
274
00:20:21,055 --> 00:20:23,956
{\an1}Ei! Ei! Ei! Que tal
me deixar participar?
275
00:20:23,990 --> 00:20:25,958
Se perder!
276
00:20:25,992 --> 00:20:27,493
{\an1}Tudo bem.
277
00:20:27,860 --> 00:20:30,595
{\an1}Você pode simplesmente sair
Orochimaru para mim.
278
00:20:30,629 --> 00:20:35,267
Seu subordinado,
Kabuto, é meu fantoche.
279
00:20:35,866 --> 00:20:39,470
{\an1}Vou descobrir onde ele está
escondendo-se em nenhum momento.
280
00:20:39,870 --> 00:20:43,873
{\an1}Não há necessidade de pressa. eu tenho
alguém em mente para ser
seu parceiro.
281
00:20:43,907 --> 00:20:46,242
{\an1}Isso pode esperar até
ele se junta a nós.
282
00:20:46,708 --> 00:20:50,179
{\an1}E eu? Eu me uno
com Itachi?
283
00:20:50,212 --> 00:20:52,147
Trabalhe sozinho por
um pouco mais.
284
00:20:52,347 --> 00:20:55,716
{\an1}Há outra pessoa que eu quero
para fazer parceria com Itachi.
285
00:21:18,869 --> 00:21:21,539
{\an1}Farei uma parceria com você
começando hoje.
286
00:22:59,187 --> 00:23:03,690
{\an1}Ei, você aí! Eu estou
não vou me apaixonar por você
genjutsu nunca mais, hmph!
287
00:23:03,723 --> 00:23:07,561
{\an1}Agora vou lhe dar
um gostinho do que é arte
é!
288
00:23:08,861 --> 00:23:10,597
{\an1}Vamos deixar por isso mesmo.
289
00:23:11,197 --> 00:23:14,866
{\an1}Sasori, parceiro de Deidara
e vá matar Orochimaru.
290
00:23:16,202 --> 00:23:19,304
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: "Parceiro".
291
00:23:19,871 --> 00:23:22,340
{\an1}Quem diabos é esse
Orochimaru?